Prevod od "našao u" do Češki


Kako koristiti "našao u" u rečenicama:

Nije ovde, ali vidi šta sam našao u njegovoj sobi.
Není tam, ale podívej, co jsem našel v jeho pokoji.
To je reziltat analize boèice teènosti koju si našao u Veneciji.
Jde o rozbor tekutiny z té ampulky, kterou jste našel v Benátkách.
Vidi šta sam našao u njenom kolima.
Podívej, co jsem našel v jejím autě.
Da sam te veèeri za naše duplo D izašla, nikada se ne bi našao u tunelu i èinio mi uslugu.
Kdybych bývala šla domů oslavit s tebou naše výročí, nebyl bys kvůli mě v tom tunelu.
Ovo sam našao u podrumu stana gde je Diki živeo.
Tohle jsem našel ve sklepě Dickieho bytu.
Kako je se on našao u vašoj kuæi?
Jakto že tedy skončil ve Vašem domě?
Ovu mapu sam našao u sobi moga oca.
Našel jsem tu mapu u otce v knihovně...
Ovaj novac ovdje, nisam li ga upravo našao u vašem autu?
A tyto peníze, ty jsem nevyjmul z vašeho vozu?
Vidi šta sam našao u podrumu.
Koukni, co jsem našel ve sklepě.
Pa to je instrument našao u njemu.
No, ten nástroj je z něj venku.
Kaže da ga je našao u džungli.
Říkal, že jí našel v džungli.
Da si ti pokušao da zaustaviš tipa i da se deèak našao u unakrsnoj paljbi.
Chtěls toho chlapa zastavit a ten kluk se náhodou dostal do přestřelky, ne?
Èuo sam da je jednom neko našao u svom èiliju vrh prsta.
Slyšel jsem, že někdo jednou našel kousek prstů ve svém čili.
10 hiljada, i ne bi ih našao u knjigama.
Deset tisíc, a nemusel by ses zapojovat do knih.
Bio bi taman za to da si se našao u tome.
Teď jste zrovna ve věku, kdy vás tam mohli sebrat.
A da sam je priklještio, što sam mogao olako, znaš da bih se našao u nevolji zbog povredjivanja devojèice.
A i kdybych ji složil, což jsem mohl udělat snadno, měl bych malér, že jsem ublížil holce.
Vidi šta sam našao u smeæu.
Hele, co jsem našel v koši.
I seæaš li se šta se dogodilo Dafiju, kad ga je školski domar našao u podsuknji i šeširom od cveæa?
A pamatuješ, co se stalo s Hošanem? Když ho školník přistihl v krinolínové sukni a čepci?
Pod kojim okolnostima si se našao u našem društvu?
Koho dalšího počítáš do této věhlasné společnosti?
Onda je sreæa što si se našao u našoj kuæi.
Pak se vám poštěstilo, že se nacházíte v tom našem.
Što si mi našao u vezi 'McKernon Motorsa'?
Cos pro mě našel na McKernon Motors?
Više sam zabrinut zbog izmišljene osobe za koju kažeš da ti je dala telefon koji sam ti našao u sobi.
Víc mám strach o tu fiktivní osobu, která ti, jak říkáš, dala ten jednorázový mobilní telefon nalezený ve tvém pokoji?
Šerife, ovo je sve što sam o Verni Carson našao u prostoriji s dokazima.
Šerife. Snažil jsem se v archivu, N zjistit, co máme na Vernu Carson.N
Poèeo sam... praviti stvari od otpada kojeg sam našao u dvorištu i napravio sam ovo za tebe.
A pořád na tom pracuju. Začalo to tím, že jsem začal tvořit věci z harampádí. Našel jsem to na zahradě a udělal jsem z toho pro tebe tohle.
Èujem da se našao u nevolji.
Slyšel jsem, že se dostal do problémů.
G. Oldman, pogledajte šta sam našao u podrumu.
Pane Oldmane, podívejte, co jsem našel ve sklepě.
Ovaj si našao u Driping Springsu?
Jo. Tenhle jsi našel v Dripping Springs?
Tvoj sin se našao u sred federalne istrage.
A tvůj kluk má na krku federální případ.
Ovo ima veze sa onim kad sam te našao u "Ruby Tuesdays", zar ne?
Tohle se táhne už od té doby, co jsem tě našel v Ruby Tuesdays, že jo?
Rekao si da si je našao u Kerinom ormanu.
Říkal jsi, žes ji našel schovanou ve skříni.
Žarulju koju sam našao u crkvi.
Žárovky, co jsem našel v kostele.
Jednom sam se našao u olujnom talasu od 3 m.
Jednou jsem byl uvězněný v patě tříapůlmetrové bouřkové vlny.
Znaš onu knjigu koju si našao u mojoj kuæi?
Vzpomínáš na tu knihu, kterou jsi u mě našel?
Mir sam našao u odluci da više nikada ne ubijem.
Klidu jsem došel, když jsem se rozhodl, že už nikdy nezabiju.
Poèinjem da mislim da sam se danas s razlogom našao u ovom taksiju.
Dopindere, začínám mít dojem, že tu dnes nejsem náhodou.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Říkáš, že mě vedeš tam, odkud jsem... ale našels mě v džungli.
Zašto me vodiš u ljudsko selo ako si me našao u džungli?
Ne. Proč jdeme do vesnice lidí, když jsi mě našel v džungli?
"Zar ne mrziš kada ne možeš da se setiš èiji je grudnjak koji si našao u svom kauèu?"
"Taky nesnášíš to, když si nemůžeš vzpomenout, čí podprsenka se ti to zaklínila do gauče."
Bilo je skoro 11 sati kada sam skrenuo desno ka Afuli, prošao veliki kamenolom i uskoro sam se našao u Kfar Kari.
Blížila se 11. hodina, odbočil jsem vpravo na Afulu, projel kolem velkého kamenolomu a už jsem byl v Kfar Kara.
Evo jednog mesta koji sam našao u Ostinu u Teksasu, odakle sam i sam.
Tady je jeden z prvních prostorů, který jsem našel. Je v Austinu v Texasu. Odtamtud pocházím.
I ja, danas, objavljujem sasvim novu analognu tehnologiju za poučavanje koji sam našao u IKEA-i: ovu kutiju.
A dnes představuji zcela novou analogovou technologii vyučování kterou jsem si opatřil v Ikei: tuto krabici.
0.44036197662354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?